Festival celebrates Ark-La-Tex music heritage