Lyle Lovett to perform Aug. 22 at Margaritaville