High School Teacher of the Year to deliver Northwestern commencement address