Jeweler leaves no stone unturned to replace family heirloom